Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
своем, ввиду появления величавой Мадлен в сопровождении де Меркера. Поискав
глазами Люсьен, молодой француз осведомился о ней. У него были красивые
глаза и красивый голос, и вообще он был, несомненно, красивый мужчина,
безукоризненно одетый и с безукоризненными манерами, довольно рослый, но
столь хрупкого, деликатного сложения, что казалось -- подуй ветер посильнее,
и он поднимет его на воздух словно былинку. Впрочем, держался мосье де
Меркер
весьма
уверенно,
что
странно
противоречило
его
почти
болезненно-изнеженному виду.
Он, по-видимому, был удивлен, не обнаружив мадемуазель Люсьен в
кабинете ее отца. Мосье де Меркер хотел, по его словам, умолять ее спеть ему
еще раз те провансальские песенки, которыми она услаждала его слух накануне
вечером. И он жестом указал на
стоявшие в углу клавикорды. Мадлен
отправилась разыскивать сестру. Мистер Питт встал и откланялся. В его
теперешнем состоянии духа у него едва ли хватило бы терпения слушать, как
мадемуазель Люсьен будет петь провансальские песенки для господина де
Меркера.
И Питт отправился излить душу капитану Бладу, которого он нашел в его далее